المياه المنقولة بالأنابيب في الصينية

• 自来水供应

• مياه منقولة بالأنابيب    自来水
• خط أنابيب المياه المالحة    盐水输送管
• شبكة أنابيب توزيع المياه    管道供水系统

أمثلة

1. توافر المياه المنقولة بالأنابيب (بالنسبة المئوية)
   表9 自来水供应(%)
2. ويعزى هذا التراجع إلى ضعف أداء نظام المياه المنقولة بالأنابيب في بعض المناطق.
   比例之所以下降，是因为一些地区执行自来水供应计划不力。
3. واضطر الرعاة والأسر المعيشية إلى زيادة إنفاقهم على شراء المياه المنقولة بالأنابيب أو مياه الصهاريج.
   牧民以及各家庭被迫花费更多的钱购买自来水或罐装水。
4. وقد زدنا من إمكانية الحصول على المياه المنقولة بالأنابيب من 70 إلى 98 في المائة من خلال الاستثمار الحصيف في الهياكل الأساسية.
   通过审慎的基础设施投资，我们使自来水获得率从70%增加到98%以上。
5. ولم يحدَّد التعريف بالتفصيل مصدر المياه المحسنة، ولكنه يشير أساسا إلى أنواع معينة من إمدادات المياه مثل المياه المنقولة بالأنابيب أو الآبار المحمية.
   并未详细规定改良水源的定义，但主要提到特定的供水类型，如自来水或受保护的井水。